Переводы „ustanovljene“ в словаре англо » словенский

agencification

prenašanje pooblastil na novo ustanovljene agencije ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

V mestu in okolici so bile ustanovljene industrije, kot so predelava aluminija in tobaka, tekstil, inženiring, proizvodnja vozil in proizvodnja vina.

sl.wikipedia.org

Sekundarne cerkve ali ustanove, ki so bile ustanovljene od samostanov, so pogosto imenovali eremitaže ('puščavnice').

sl.wikipedia.org

S tem namenom so bile ustanovljene velike plantaže, imenovane engenhos, ki so bile odvisne od suženjskega dela.

sl.wikipedia.org

Specialne sile so bile po navadi ustanovljene z rekrutiranjem najboljših mož...

sl.wikipedia.org

Postal je ključni član vladne komisije, ustanovljene za preiskovanje vzrokov nesreče in načrtovanje ublažitve njenih posledic.

sl.wikipedia.org

Koncil je sprejel 16 odlokov oziroma konstitucij, ki naj bi jih razlagale in izvajale različne med koncilom ustanovljene komisije, zlasti pa škofovska sinoda.

sl.wikipedia.org

Ustanovljene so bile necerkvene nadaljevalne šole, nad šolami, ki jih je vodila cerkev, pa je bil vpeljan državni nadzor.

sl.wikipedia.org

V prostorih bivših samostanov so bile ustanovljene rokodelske delavnice in tovarne z modernimi postopki proizvodnje.

sl.wikipedia.org

Mnoge stolnice so bile ustanovljene že v tistem času, druge pa so se začele kot samostanske cerkve in kasneje postale stolnice.

sl.wikipedia.org

Ustanovljene so bile kar štiri delovne skupine: za latinske in grške citate, za znanstveno izražanje, za slovnična vprašanja in za pregledovanje in popravo konceptov.

sl.wikipedia.org