Переводы „uvod“ в словаре словенско » английский

uvòd <uvóda, uvóda, uvódi> СУЩ. м.

1. uvod (začetek):

uvod

introduction

za uvòd

as an introduction

za uvòd

by way of introduction

2. uvod (v knjigi):

uvod

preface

uvod

foreword

3. uvod (pregled):

uvod

introduction

uvòd v zgodovino umetnosti

an introduction to the history of art

Примеры со словом uvod

posvetílni uvod

dedicatory introduction

za uvòd

as an introduction

uvòd v zgodovino umetnosti

an introduction to the history of art

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Lok je le uvod v zapletene oddelke onstran.

sl.wikipedia.org

Prvi stavek se začne s kratkim ritmičnim uvodom, nato pa violine odigrajo očarljiv, povsem dunajski motiv z razvezom v ritardandu in diminuendu.

sl.wikipedia.org

Uvod je glede na tedanjo skromno izobrazbo učiteljev (od 1851 do izida te knjižice so se izobraževali v dveletnih tečajih) prezahteven in ni primeren za učbenik.

sl.wikipedia.org

V drugem delu pesnik preverja himnični uvod s svojimi lastnimi doživetji.

sl.wikipedia.org

Delo je sestavljeno iz treh delov: uvod, jedro in zaključek.

sl.wikipedia.org

Xystus predstavlja spektakularen uvod v razkošen tri-apsidalni triklinij, veliko dvorano, ki se odpira proti vzhodu.

sl.wikipedia.org

Pesem je dolga skoraj šest minut in je sestavljena iz šestih delov: uvod, balada, kitarski solo, opera, rock in zaključek.

sl.wikipedia.org

Uvod v primerjalno jezikoslovje slovanskih jezikov (izročki k predavanjem).

sl.wikipedia.org

Koncert je sestavljalo več delov, pred vsakim nastopom pa so predstavili še uvod v slednjega, končal pa se je z zaključkom.

sl.wikipedia.org

Namesto grškega prologa, ki je bil takrat priljubljen, je uvedel svoj uvod, v katerem se je pojasnil umetnosten motiv in obračunaval z literarnimi nasprotniki.

sl.wikipedia.org