Переводы „valček“ в словаре словенско » английский

válč|ek <-ka, -ka, -ki> СУЩ. м.

valček

waltz

plesati dunajski válček

to dance the Viennese waltz

Примеры со словом valček

plesati dunajski válček

to dance the Viennese waltz

plésati valček/polko

to dance a waltz/polka

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Med njegovimi deli so najbolj znani valčki in polke, ki odražajo dunajsko brezskrbnost tistega časa.

sl.wikipedia.org

Za prevladujočim valčkom je bil običajno med tremi plesi, ki so jih na plesnih prireditvah igrali in plesali najbolj pogosto.

sl.wikipedia.org

Angleški valček je počasen ples, ki ga zaznamujeta mehko in valovito gibanje.

sl.wikipedia.org

Angleški valček ali počasni valček je standardni ples.

sl.wikipedia.org

Vendar se je kljub vsemu valček ohranil v modi celih sto let.

sl.wikipedia.org

Na nekaterih izvedbah festivala so najprej izglasovali zmagovalno polko in valček, čemur je sledilo še eno petminutno glasovanje, v katerem so gledalci izmed njiju izbrali zmagovalko celotnega festivala.

sl.wikipedia.org

Filmski ustvarjalci so jo »povprašali po pesmi, ki je bila popolna za zaljubljenost« in je »neke vrste country valček«.

sl.wikipedia.org

Do danes so se ohranili dopaši, šepetaši, valček, polka in špicpolka.

sl.wikipedia.org

Plesna koreografija sestoji iz štirih delov, izmed katerih se vsak deli na začetni (valček), srednji (zbor) in končni del (polka).

sl.wikipedia.org

Intermezzo je šaljiv, ljubek valček z mnogimi domislicami, polnimi humorja.

sl.wikipedia.org