Переводы „večati“ в словаре словенско » английский

I . véča|ti <-m; večal> ГЛ. нсв. перех.

večati

to increase

večati

to enlarge

večati

to augment

II . véča|ti ГЛ. нсв. возвр. гл.

večati véčati se:

véčati se

to grow

véčati se

to increase

véčati se

to enlarge

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Janez je bil slab gospodar, dolgovi so se večali, imel je ženo in troje otrok, ki jih je moral prehraniti.

sl.wikipedia.org

Kljub agrarni reformi iz leta 1932 se je upornost kmetov večala, saj so se spremembe odvijale dokaj počasi.

sl.wikipedia.org

V začetku je bilo v šolo vpisanih približno trideset otrok, a se je kasneje to število večalo.

sl.wikipedia.org

Z nadaljnjimi levitvami se večajo in postajajo bolj podobne odraslim živalim.

sl.wikipedia.org

Z vsestransko modernizacijo in napredkom pa se je večal tudi pomen šolske izobrazbe.

sl.wikipedia.org

Količina pridelane soli se je v naslednjih obdobjih večala.

sl.wikipedia.org

Posledično se je tudi večalo število zaposlenih in zunanjih sodelavcev.

sl.wikipedia.org

Ta visoki tempelj je običajno nastal pred ustanovitvijo mesta in je bil jedro, okoli katerega se je urbana oblika večala.

sl.wikipedia.org

Večajo se z levitvami, dokler ne dosežejo spolne zrelosti.

sl.wikipedia.org

Vasi so bile poglavitna oblika naselij skozi zgodovino človeštva do industrijske revolucije; z industrializacijo in urbanizacijo se je zmeraj bolj večal pomen mest.

sl.wikipedia.org