Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
vendar
but

I. vèndar СОЮЗ (uvaja nasprotje)

vendar
yet
vendar
but
vendar
still
bilo je lepo, vèndar žalostno
it was beautiful yet sad
vèndar pa
however

II. vèndar НАРЕЧ. (kljub vsemu)

vendar
nevertheless
vendar
however
vendar
notwithstanding
nekaj vèndar lahko storiš
nevertheless, there's something you can do

III. vèndar PARTIKULA (nejevolja)

pridi vèndar!
come on then! enslslre-brit-s
pridi vèndar!
come on already! enslslre-am-s

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

pridi vèndar!
come on then! enslslre-brit-s
vèndar pa
however
nekaj vèndar lahko storiš
nevertheless, there's something you can do
to je sicèr lepo, vendar...
it's nice though, but...
bilo je lepo, vèndar žalostno
it was beautiful yet sad
začutil je nèstabílnost, vendar ni padel
he experienced a sense of unsteadiness, but did not fall

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Po desetih letih je sinček ostal majhen kakor palček, vendar z voljo da bi pomagal očetu in materi.
sl.wikipedia.org
Ta smer se je kmalu izčrpala, pa vendar je še danes modelni mat eden od pomembnih estetskih elementov.
sl.wikipedia.org
Raziskave v biokemiji uporabljajo specifične tehnike, ki so značilne le za biokemijo, vendar se kljub temu povezuje tudi s tehnikami in idejami iz genetike, molekularne biologije in biofizike.
sl.wikipedia.org
Vendar pa je za škofa gradnja na tej lokaciji predstavljala precejšnjo provokacijo.
sl.wikipedia.org
Vendar pa je le deset let po tem, 27. decembra 1791 cerkev pogorela.
sl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "vendar" в других языках

словенский
немецкий
словенский
французский
словенский
итальянский
словенский
испанский