Переводы „vknjižiti“ в словаре словенско » английский

vknjíži|ti <-m; vknjižil> ГЛ. св. перех.

vknjižiti ЮРИД., ФИНАНС.

to enter in the accounts

vknjížiti v zemljiško knjigo

to enter in the land register

vknjížiti pošiljko/prejem

to enter a consignment/receipt in the accounts

Примеры со словом vknjižiti

vknjížiti v zemljiško knjigo

to enter in the land register

vknjížiti pošiljko/prejem

to enter a consignment/receipt in the accounts

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Tomaž se je oženil, mlajša dva sta šla služit, njuna dota se je vknjižila na posestvo in to je bila prva vknjižba v zemljiški knjigi.

sl.wikipedia.org

Od takrat je postal standardni član začetne enajsterice in do konca sezone vknjižil skupaj 22 nastopov.

sl.wikipedia.org

Naslednjo sezono je vknjižil 36 nastopov v državnem prvenstvu in se v članski konkurenci prvič vpisal med strelce, sezono je zaključil s šestimi zadetki.

sl.wikipedia.org

V tej sezoni je osvojil še tretji veliki kristalni globus in vknjižil pet zmag.

sl.wikipedia.org

Njegovo smrt so vknjižili naknadno šele junija 1954.

sl.wikipedia.org

Naslaednjo sezono je vknjižil 34 nastopov, s čimer je svojo uradno ligaško statistiko potisnil preko mejnika 100 tekem.

sl.wikipedia.org

Na koncu je vknjižil 13 zmag in 4 poraze.

sl.wikipedia.org