Переводы „vlomiti“ в словаре словенско » английский

vlomí|ti <vlómim; vlômil> ГЛ. св. перех.

vlomiti св. od vlamljati:

Смотри также vlámljati

vlámlja|ti <-m; vlamljal> ГЛ. нсв. неперех.

vlamljati

to break in(to)

vlámljati v sef/stanovanje/avto

to break into a safe/flat/car

Примеры со словом vlomiti

vlomiti v séf

to break into a safe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Papeško stražo je zlahka obvladal in s truščem vlomil skozi cerkvena vrata.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je treba povsem nove usnjene notranje žoge najprej "vlomiti", da se doseže optimalen oprijem pred uporabo na tekmovanju.

sl.wikipedia.org

Na koncu videospota se dekle med velikim nalivom trudi vlomiti v parkirane avtomobile in nazadnje naleti na odklenjen avtomobil.

sl.wikipedia.org

Neznani storilci so se zapeljali na področje vojašnice s tovornjakom, vlomili v hangar/skladišče in začeli natovarjati orožje.

sl.wikipedia.org