Переводы „vpoklicati“ в словаре словенско » английский

vpoklí|cati <-čem; vpoklical> ГЛ. св. перех. ВОЕН.

vpoklicati

to call up

vpoklicati

to enlist

vpoklícati rezerviste

to call up reservists

Примеры со словом vpoklicati

vpoklícati rezerviste

to call up reservists

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Na začetku druge svetovne vojne so ga vpoklicali v vojsko.

sl.wikipedia.org

Proces je bil počasen, ker so ga večkrat prekinili oblastniki, ki so vpoklicali kitanske vojake, ko so jih potrebovali, ali uničili, če je postal prenevaren.

sl.wikipedia.org

Pri osemnajstih, kmalu po koncu druge svetovne vojne, so ga vpoklicali v vojsko.

sl.wikipedia.org

Začasna poljska vlada je pod orožje vpoklicala 80.000 mož.

sl.wikipedia.org

Tik pred začetkom druge svetovne vojne so ga vpoklicali v vojsko, a se je zaradi razpada le-te kmalu vrnil.

sl.wikipedia.org

Od tedaj je bil zagrenjen in ni hotel govoriti z nikomer, dokler ga niso ponovno vpoklicali, da bi vodil ekipo skozi zvezdna vrata.

sl.wikipedia.org

Selekcijski komite, ki je prišel v živo gledat njegovo igro, ga tako ni vpoklical v reprezentanco.

sl.wikipedia.org

Med študijem so ga skupaj z ostalimi študenti vpoklicali v sanitetno enoto kot del programa bojnega usposabljanja.

sl.wikipedia.org

Orgetoriks je v naslednjih mesecih za okrepitev svojega osebnega spremstva vpoklical približno 10.000 za orožje sposobnih mož.

sl.wikipedia.org

Leta 1915 so ga zaradi tega vpoklicali v vojsko, kjer pa si je s karikaturami prislužil ovadbo in zapor.

sl.wikipedia.org