Переводы „vršiti“ в словаре словенско » английский

I . vrší|ti <-m; vršil> ГЛ. нсв. перех.

vršiti

to execute

vršiti

to perform

vršiti

to carry out

vršíti svojo dolžnost

to perform one's duty

II . vrší|ti ГЛ. нсв. возвр. гл.

vršiti vršíti se (dogajati se):

vršíti se

to take place

Примеры со словом vršiti

vršíti svojo dolžnost

to perform one's duty

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Je kot vsako drugo socialno omrežje in ponuja podobne komunikacijske rešitve, le da se tu vsaka komunikacija vrši z namenom iskanja/oddajanja prenočišča po svetu.

sl.wikipedia.org

Bergen spada med pomembna mesta norveške naftne industrije, velja pa tudi za enega izmed središč, iz katerih se vršijo globokomorske operacije.

sl.wikipedia.org

Prvotno se je srečanje vršilo enkrat mesečno, kasneje pa trikrat ali štirikrat na mesec.

sl.wikipedia.org

To prezidavanje se je vršilo ob priliki težkih poškodb po potresu.

sl.wikipedia.org

Prodaja se ob privolitvi sodišča vrši po pravilih izvršbe na nepremičninah, celotna kupnina pa se po odbitku stroškov postopka preda izključenemu lastniku.

sl.wikipedia.org

Praznik kopanja se vrši v začetku 8. tibetanskega meseca.

sl.wikipedia.org

Dejanje se vrši za naših dni v slovenskem mestu.

sl.wikipedia.org

Deželska sodišča so bila osnovna upravna enota v okviru dežele, preko katerih se je vršila javna oblast za neprivilegirane osebe (podložnike).

sl.wikipedia.org

Z njimi vršimo transport od delovnega mesta do delovnega mesta v serijski proizvodnji.

sl.wikipedia.org

Veliki župan je vršil nadzor nad vso splošno upravo v oblasti.

sl.wikipedia.org