Переводы „vsakdan“ в словаре словенско » английский

vsakdán <-asamo sg > СУЩ. м.

vsakdan

daily routine

Примеры со словом vsakdan

enolíčen vsakdan

monotonous everyday life

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Glavni motiv je vzet iz vsakdanjega življenja (vino, vinograd), prav tako je dogajanje v zgodbi del vsakdana.

sl.wikipedia.org

Slika predstavlja posnetek njenega vsakdana, prikazuje njeno prostorsko okolje, njen razkošen življenjski slog in jo predstavlja kot izobraženo in umetniško žensko.

sl.wikipedia.org

Prišlo je do množične personalizacije blaga, ki se prodaja prek spleta in vse to je postalo normalen del našega vsakdana.

sl.wikipedia.org

V zgodbi sta sprva predstvaljena kot zelo nezadovoljna, naveličana vsakdana in vsakdanjih stvari.

sl.wikipedia.org

Avtor izrazi veder, duhovit, predvsem pa izrazito humoren pogled na osnovnošolsko najstništvo in njegov vsakdan, ki ga le tu in tam zasenčijo usodne stiske.

sl.wikipedia.org

Posebnost njegove kampanje je bilo prostovoljno opravljanje najrazličnejših poklicev, s čemer se je želel približati oziroma bolje spoznati vsakdan povprečnega volilca.

sl.wikipedia.org

Bičanje, okovi in ostali pripomočki za trpinčenje sužnjev so bili del njihovega vsakdana.

sl.wikipedia.org

Prikazuje motive iz delavskega vsakdana, kmete z žitnimi snopi, dečka, ki sadi drevo; zastopana sta oba spola.

sl.wikipedia.org

V njun vsakdan je nekega dne mimo priletela pikapolonica, naslednji dan je prilezel na obisk pajek, tretji dan pa se mimo okna sprehodi prašiček.

sl.wikipedia.org

Njegov vsakdan so zaznamovali neutrudna molitev, post in pokora.

sl.wikipedia.org