Переводы „vsakomur“ в словаре англо » словенский

whomsoever (=whomever) ARCHAIC

komurkoli, kogarkoli, vsakogar, vsakomur

to give sb his/her due

dati vsakomur, kar mu gre

Переводы „vsakomur“ в словаре словенско » английский

to se lahkó vsakomur zgodi

this can happen to anyone

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

V primerjavi s tem so dogodki v pravljicah prikazani kot običajni, kot nekaj, kar bi se lahko zgodilo vsakomur.

sl.wikipedia.org

Javne banke popkovnične krvi sprejemajo darovano kri, ki je na voljo za uporabo vsakomur, ki jo potrebuje, in tako delujejo kot javne banke krvi.

sl.wikipedia.org

Ker kolo ni bilo dostopno vsakomur, je bila tatvina le tega sorazmerno težak udarec za lastnika in hud prekršek za tatu.

sl.wikipedia.org

Diagnozo je treba vzeti v obzir pri vsakomur, ki dobi vročino v času dveh tednov po prihodu iz tropskih ali subtropskih področij.

sl.wikipedia.org

Vsakomur, ki je bil z obolelim v tesnem stiku (družina, zdravstveno osebje) se daje profilaktična zdravila.

sl.wikipedia.org

Vsi podatki v zbirki so nezaščiteni ali pridobljeni iz nezaščitenih virov in zato dostopni vsakomur preko javnega spletnega vmesnika.

sl.wikipedia.org

Prvič, odpovedal se je večanju naklade s prodajo v kioskih in ponudil revijo vsakomur, ki je želel postati član društva.

sl.wikipedia.org

V tem členu je vsakomur zagotovljena svoboda izbire dela ter dostopnost vsakega delovnega mesta pod enakimi pogoji.

sl.wikipedia.org

Z dobro izdelanim sistemom socialnega skrbstva omogoča skoraj vsakomur življenje brez gmotnih stisk.

sl.wikipedia.org

Brezplačno karierno svetovanje je na voljo vsakomur, ki je prijavljen v evidenci brezposelnih oseb oz. v evidenci iskalcev zaposlitve in je njegova zaposlitev ogrožena.

sl.wikipedia.org