Переводы „vsebnik“ в словаре словенско » английский

vsébnik <-a, -a, -i> СУЩ. м.

vsebnik

container

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

S polnilom zalite betonske vsebnike odložijo v betonske bazene ali podzemne rove, podobne rudniškim, ki so tretja pregrada.

sl.wikipedia.org

Pri rokovanju s kriogenskimi vsebniki je treba upoštevati posebne varnostne ukrepe: uporabljajte primerna zaščitna oblačila (rokavice, očala, ohlapna oblačila in hlače, ki pokrivajo čevlje).

sl.wikipedia.org

Na voljo so v enoodmernih ali večodmernih vsebnikih.

sl.wikipedia.org

Iz sestavin, vzetih iz zatesnjenih vsebnikov, je izhajal plinast vodikov cianid.

sl.wikipedia.org

Kislino po izpustu prečrpamo v označene vsebnike, preostanek posujemo z adsorbirnim sredstvom in mehansko prenesemo v označene vsebnike.

sl.wikipedia.org

Lahko so na voljo v večodmernih ali enoodmernih vsebnikih.

sl.wikipedia.org

Transportira se v majhnih so srednje velikih vsebnikih, skladišči pa v stacionarnih rezervoarjih s prostornino do 400.000 litrov.

sl.wikipedia.org

Pri nenamerni iniciaciji teh predmetov ostane večina energije in fragmentov v skladiščnem prostoru ali celo v samih vsebnikih.

sl.wikipedia.org

Toplotne vabe so pri letalih nameščene v posebnih vsebnikih in se ob opažanju izstrelka odvržejo iz letala, kar se lahko izvede ročno, ali avtomatsko z uporabo posebnih sistemov.

sl.wikipedia.org

Od tu ga cevna črpalka potiska po cevovodu do vsebnika v tiskalni glavi.

sl.wikipedia.org