Переводы „vseprisoten“ в словаре словенско » английский

vsèprisôt|en <-na, -no> ПРИЛ.

vseprisoten

omnipresent

vseprisoten

ubiquitous

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Sestavine živali so vseprisotne, ker so relativno poceni.

sl.wikipedia.org

Starodavni gozd lovorja - laurisilva - je večinoma nadomeščen z obdelanimi polji in uvoženimi drevesi in rastlinami, kot so vseprisotna drevesa kriptomerije.

sl.wikipedia.org

V rimskem gospodinjstvu so bili sužnji vseprisotni in ponoči spali pred vrati svojih gospodarjev; ženske so uporabljale atrij in druge prostore za delo, ko so moški odšli na forum.

sl.wikipedia.org

Internet tedaj še ni bil komercializiran niti ni bil vseprisoten.

sl.wikipedia.org

Lestvična metoda je uporabna predvsem pri rokovanju s težjimi problemi, ki so vseprisotni v kvantni teoriji polja.

sl.wikipedia.org

Bunkerizacija države je imela učinke, ki so presegli njihov vseprisotni fizični vpliv na pokrajino.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani je vseprisotna napredna tehnologija, od robotov z umetno inteligenco, laserskih in plazmatskih orožij, do vozil na jedrski pogon.

sl.wikipedia.org

Svoje znanje je uporabil za oblikovanje vseprisotnih bunkerjev v obliki kupole.

sl.wikipedia.org

Ta podzemna gospodarstva so vseprisotna, obstajajo tako v tržno usmerjenih kot tudi v centralno načrtovanih državah, ne glede na to, ali so razvita ali se razvijajo.

sl.wikipedia.org

Oljka, figa, datlji in granatno jabolko so bili vseprisotni in simbolično pomembni.

sl.wikipedia.org