Переводы „vzburiti“ в словаре словенско » английский

vzbúri|ti <-m; vzburil> ГЛ. св. перех.

vzburiti св. od vzburjati:

Смотри также vzbúrjati

I . vzbúrja|ti <-m; vzburjal> ГЛ. нсв. перех.

vzburjati

to arouse

spolno vzbúrjati koga

to arouse sb

spolno vzbúrjati koga

to turn sb on

II . vzbúrja|ti ГЛ. нсв. возвр. гл.

vzburjati vzbúrjati se:

vzbúrjati se

to get aroused

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Je nasprotje beli barvi, vtisu, ki nam ga daje katerakoli kombinacija barv, od katerih vsaka enakomerno vzburi vse tri vrste barvno občutljivih vidnih čutnic - čepkov.

sl.wikipedia.org

To je do neke mere pričakovano, saj je v nasprotju z dramskimi in pripovednimi besedili lirika zmožna v izredno kratkem obsegu vzburiti močan čustveni odziv.

sl.wikipedia.org

Okušamo lahko le snovi, ki se raztapljajo v slini, ker se le takrat vzburijo okušalne čutnice.

sl.wikipedia.org

Takšen dogodek bi vzburil plin in povzročil svetlo emisijo svetlobe, ki je zanj značilna.

sl.wikipedia.org

Ti ljudje ne kažejo erotičnega zanimanja za odrasle in se spolno vzburijo zgolj ob predpubertnih otrocih (ali razmišljanju o njih).

sl.wikipedia.org

V švedski raziskavi je 2,1% ženskih in 4,1% moških priznalo, da se spolno vzburijo ob razkazovanju genitalij pred neznanci.

sl.wikipedia.org

Različne vrste molekul vzburijo različne vrste čutnic na jeziku.

sl.wikipedia.org

Nekoč ga je pogled na brhko grajsko gospodično tako vzburil, da je sredi zime razbil led in skočil v ribnik, od koder so ga vsega premrlega izvlekli.

sl.wikipedia.org

Mikrofonska občutljivost je vrednost, ki označuje spremembo napetosti na izhodu mikrofona v odvisnosti od zvočnega signala (spremembi zvočnega tlaka, ki vzburi membrano).

sl.wikipedia.org