Переводы „vzgojitelj“ в словаре словенско » английский

vzgojítelj (ica) <-a, -a, -i> СУЩ. м. (ж.)

vzgojitelj (ica)

teacher

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Tu delajo vzgojitelji, ki skrbijo za otroke medtem, ko so njihovi starši v službi.

sl.wikipedia.org

Priporočila jasno določajo pravice in dolžnosti vzgojiteljev in učiteljev ter govorijo o položaju, ki bi ga le-ti glede na zahtevnost dela morali imeti v družbi.

sl.wikipedia.org

Fakulteta izobražuje za poklic vzgojitelja, učitelja in pedagoga, na podiplomskem študijskem področju pa ponuja širšo paleto izobraževanj.

sl.wikipedia.org

Prefekt, (latinsko praefectus, predstojnik, nadzornik, poglavar), je vzgojitelj v internatu in visok ali najvišji upravni uradnik v provinci ali departmaju.

sl.wikipedia.org

Vzgojno-izobraževalni proces izvajajo slovenski vzgojitelji, vzgojiteljice in učitelji, učiteljice, v mednarodnem programu pa občasno sodelujejo tudi tuji učitelji, učiteljice.

sl.wikipedia.org

Danes se beseda »mentor« v figurativnem pomenu uporablja tudi za ime učitelja, vzgojitelja.

sl.wikipedia.org

Tomšič je bil priznan vzgojitelj, bodisi kot učitelj, bodisi kot pisatelj ter sodi med pionirje hrvaške mladinske književnosti.

sl.wikipedia.org

Posebej bogate družine so se poleg vzgojitelja in drugega osebja, ki bi lahko vključevale zdravnika, umetniškega strokovnjaka, uslužbenca, slikarja in glasbenika, dodale svojim potomcem.

sl.wikipedia.org

Pedagoško delo izvaja 40 učiteljev in 20 vzgojiteljev.

sl.wikipedia.org

Aakjaer je bil rojen v kmečki družini, deloval pa je kot ljudski vzgojitelj.

sl.wikipedia.org