Переводы „vztrajati“ в словаре словенско » английский

vztrája|ti <-m; vztrajal> ГЛ. нсв. неперех.

1. vztrajati (ne oditi):

vztrajati

to stay

vztrajati

to persist

2. vztrajati перенос. (ne si premisliti):

vztrajati

to insist

vztrajati

to stick

vztrájati pri svojih zahtevah

to insist on one's demands

Примеры со словом vztrajati

tŕmasto vztrajati pri svojem

to stick to one's guns перенос.

vztrájati pri svojih zahtevah

to insist on one's demands

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Ta je vztrajal, ker je družina potrebovala denar.

sl.wikipedia.org

Bradfield je vztrajal s projektom, dal vsebino podrobnosti o specifikacijah in financiranju za predlog konzolnega mostu, in leta 1921 potoval v tujino, da razišče ponudbe.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so vztrajali pri proučevanju novejše zgodovine, kar je bilo v nasprotju s tradicionalnim kitajskim prepričanjem, da je vredno le v antično raziskovanje.

sl.wikipedia.org

Kljub temu vztraja s poskusi in se odloči, da gre do konca.

sl.wikipedia.org

Ampak mama je vsakokrat vztrajala, da ji isto povem še v slovenščini.

sl.wikipedia.org

Pove mu, on pa vztraja, da mora obljubo držati.

sl.wikipedia.org

Lastnik mora med odraščanjem vedno vztrajati pri pravilih, saj terierji na splošno radi izkoristijo vsako popuščanje.

sl.wikipedia.org

Po okužbi z virusom herpesa simpleksa virus v telesu vselej vztraja vse življenje in ga imunski sistem ne more popolnoma odstraniti.

sl.wikipedia.org

Vztrájnost je v fiziki značilnost teles, da vztrajajo v enakomernem gibanju in se upirajo spremembi velikosti ali smeri hitrosti.

sl.wikipedia.org

Vztrajati je potrebno na miren in strpen način, v nasprotnem primeru bi naše komuniciranje postalo agresivno.

sl.wikipedia.org