Переводы „vzvišeno“ в словаре словенско » английский

vzvíšeno НАРЕЧ.

vzvišeno

superiorly

vzvišeno

conceitedly

vzvišeno

haughtily

vzvíšeno se obnašati

to throw one's weight around перенос.

Примеры со словом vzvišeno

vzvíšeno se obnašati

to throw one's weight around перенос.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

To je lirska pesem v slovesnem, zanosnem stilu z vzvišeno vsebino in obliko romarske kitice.

sl.wikipedia.org

Kralj je vzvišeno gledal na vse druge vladarje – rimske, turške in kitajske.

sl.wikipedia.org

Jezus ga zbode s svetlobnim snopom, z navidezno lahkotno kretnjo roke izvaja neizogibno vzvišeno gravitacijo, ne da bi potreboval posvetno mišičavost.

sl.wikipedia.org

Toda ta refleksija ne sme biti njihovo vzvišeno poenotenje, ker bi to vodilo v transcendenco, v platonsko resnico o resnici, ki je zgubila stik z realno produkcijo vednosti.

sl.wikipedia.org

Oborožena je bila z dvema krokarjema, raznimi oblegovalnimi napravami (balistami in onagri) in lesenim stolpom, ki je dovolil lokostrelcem vzvišeno pozicijo.

sl.wikipedia.org

Rumeni zmaj je tako simbol združitve kitajske zemlje in vode v vzvišeno blaginjo in veličino.

sl.wikipedia.org

Do njih se je obnašal vzvišeno, imel jih je za preproste in neizobražene, oni pa njega za čudaka.

sl.wikipedia.org

Petra je bil tloris centraliziranega grškega križa, ki simbolizira vzvišeno popolnost njemu in generacijam za njim.

sl.wikipedia.org

Nastal je leta 1378 in ni bil verske ali nravne narave, ampak so ga povzročili človeški dejavnik, politične razmere in iskanje primernih oseb za to vzvišeno službo.

sl.wikipedia.org

Tako kot njenega očeta jo je doletela kazen, ker se je enačila z bogovi oziroma se je čutila celo vzvišeno nad njimi.

sl.wikipedia.org