Переводы „zaščitili“ в словаре словенско » английский

hišo so célostno zaščitili pred propadom

the house was entirely protected against the decay

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Telo so si mazali z maščobo teh živali, da bi si vodotesno zaščitili kožo.

sl.wikipedia.org

Kopico so po navadi pokrili, da so jo zaščitili pred dežjem, vlažili pa so jo z urinom, da so pospešili razgradnjo.

sl.wikipedia.org

Leta 1772 so na otoku zgradili kasarne, po poplavi leta 1899 pa so stavbe obnovili in jih zaščitili pred poplavami.

sl.wikipedia.org

Da bi jo zaščitili pred močnim vetrom in snegom, so v 19. stoletju okrog palme zgradili poseben steklenjak, ki je danes že prenovljen.

sl.wikipedia.org

Pred mrazom pozimi in vročino poleti so hiše zaščitili z listjem in trsjem.

sl.wikipedia.org

Oklopljeni vitezi so oblikovali krog, s katerim so zaščitili neoklopljene pešake in neoborožene romarje.

sl.wikipedia.org

Država je največja potreba, edino sredstvo realizacije med ljudmi, edini način, da bi zaustavili ambicije in se zaščitili pred človeško strahopetnostjo.

sl.wikipedia.org

Proizvajalci čevljev so, da bi se zaščitili trdili da superge kvarijo noge, proizvajalci superg so pa na to odgovorili da superge "zdravijo" platfus.

sl.wikipedia.org

Teh plovil niso zatesnjevali in tudi katranizirali so jih malokrat, pač pa so jih najpogosteje le zaščitili z lanenim oljem ter prebarvali.

sl.wikipedia.org

Kristali granata so bili izropani, preden so skalo spomeniško zaščitili.

sl.wikipedia.org