Переводы „zadolženost“ в словаре словенско » английский

zadolžênost <-inavadno sg > СУЩ. ж.

zadolženost

indebtedness no мн.

zadolženost

arrears мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Visoka zadolženost samostana je 10. aprila 1787 zahtevala ponovno zapiranje.

sl.wikipedia.org

Preprodajalci uporabijo prisilne taktike, vključno s prevarami, goljufijami, ustrahovanjem, izolacijam, fizičnimi grožnjami in uporabo sile, služenja zaradi zadolženosti ali celo na silo drogiranje žrtev zaradi nadzora le-teh.

sl.wikipedia.org

Recesija je v Španiji sprožila zmanjšanje domače potrošnje, povečanje zadolženosti gospodinjstev in zunanjega dolga države ter zmanjšanje gospodarske konkurenčnosti.

sl.wikipedia.org

Avguštinski samostan so zaradi zadolženosti 1808 zaprli.

sl.wikipedia.org

Državna politika se je na kmečko zadolženost odzivala počasi in neodločno, sprva z odlogi plačila dolgov.

sl.wikipedia.org

Razlogi so bili velika zadolženost podjetja, visoki stroški dela in fluktuacija delovne sile.

sl.wikipedia.org

Zmanjšati je bilo potrebno zadolženost kluba.

sl.wikipedia.org

Osredotočijo se na zaposlenost z rutinami, kot je na primer organizacija skupine, zadolženost posameznikov za določene naloge, termini naslednjih srečanj in podobno.

sl.wikipedia.org

Sem sodijo tudi številna prikazovanja potapljajoče partijske barke, predvsem zadolženost in kriza političnega predstavništva, ki pa jih oblast v uradnih nagovorih še vztrajno omehčuje.

sl.wikipedia.org

Slabo gospodarjenje in zadolženost sta pomenili, da je bil samostan med letoma 1552-1562 podrejen posvetni upravi.

sl.wikipedia.org