Переводы „zahtevah“ в словаре англо » словенский

he is very persistent in his requests

trdovratno vztraja pri svojih zahtevah

Переводы „zahtevah“ в словаре словенско » английский

vztrájati pri svojih zahtevah

to insist on one's demands

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Vrednoti kandidatovo sposobnost bralnega in slišnega razumevanja, pisanja in govorjenja, s poudarkom na zahtevah visokošolskega okolja.

sl.wikipedia.org

Velika nasprotja v stališčih in zahtevah juga in severa so razvnela razprave in konflikte, ki sta jih netili manjšini s skrajnimi političnimi stališči.

sl.wikipedia.org

Konfliktnost se kaže v nasprotujočih zahtevah dela.

sl.wikipedia.org

Sodobne žoge oblikujejo ekipe inženirjev po natančnih zahtevah, z gumijastimi ali plastičnimi mehurji in pogosto s plastičnimi pokrovi.

sl.wikipedia.org

Glavni cilj marksizma, vzpostavitev komunizma (brezrazredne in brez-državne družbe), mora imeti po njegovih lastnih zahtevah tako teoretično kot praktično podlago.

sl.wikipedia.org

Ta predstavitev se še dodatno abstrahira s poudarkom na zahtevah strojnega prevajanja.

sl.wikipedia.org

Tako izdelovalci iger ob izdaji vključijo podatek o minimalnih zahtevah glede strojne opreme in priporočeni konfiguraciji, ki zagotavlja tekoče delovanje.

sl.wikipedia.org

Ena od najpomembnejših prednosti tega modela oskrbovalna verige je občutek, da vsak odjemalec prejme proizvod, narejen po njegovih zahtevah.

sl.wikipedia.org

Književno besedilo govori o človekovem značaju, hrepenenju in zahtevah, ki povzročajo bolečino ter na dan prikličejo človekovo mračno plat.

sl.wikipedia.org

Prenova je bila arhitektu v izziv, saj so morali fasada in zunanji gabariti ostati isti, spremenila pa se je namembnost po zahtevah investitorja.

sl.wikipedia.org