Переводы „zaklàdov“ в словаре англо » словенский

treasure chest

skrinja zakladov ж.

Переводы „zaklàdov“ в словаре словенско » английский

iskanje zaklàdov

searching for treasures

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

S srečno roko si je sicer izbral snov, a ni mogel prav dvigniti poetičnih zakladov njene globoke tragike ter je snov opletel z romantično čudovitimi dogodki.

sl.wikipedia.org

Plutos (grško za izobilje, bogastvo) je tudi gospodar zemeljskih zakladov in rastlin, ki klijejo v naročju zemlje.

sl.wikipedia.org

Potovanja v kolonije so bila pogosta zaradi trgovine s sužnji ali zaradi iskanja zakladov ter kot avanturisti.

sl.wikipedia.org

Pred seboj ima videz nabiranja dragocenih draguljev, ki simbolizirajo najboljšo uporabo neskončnih skritih zakladov.

sl.wikipedia.org

Ena od šol se zdaj uporablja za gostovanje razstave zakladov knjižnice, medtem ko se druge uporabljajo kot pisarne in sejne sobe za skrbnike knjižnice.

sl.wikipedia.org

Večino zakladov so očitno pokradli že kmalu potem, ko so piramido zaprli.

sl.wikipedia.org

Uporabljali so ga za hranjenje cesarskih insignij, čeških kronskih draguljev, svetih relikvij in drugih kraljevih zakladov.

sl.wikipedia.org

Uporabljali so ga iskalci vode, rud, zakladov itd.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje neustrašnosti sledi fantovskim predlogom, ki se vežejo na iskanje zakladov in potepanja.

sl.wikipedia.org

Vendar je bilo zemljišče zdaj osiromašeno in ni bilo dovolj prostora za hrambo umetniških zakladov.

sl.wikipedia.org