Переводы „zamuda“ в словаре словенско » английский

zamúd|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

zamuda

delay

enourna zamúda

one-hour delay

vlak ima zamúdo

the train is delayed

Примеры со словом zamuda

vèčúrna zamuda

delay of several hours

enourna zamúda

one-hour delay

pôlúrna zamuda

half an hour's delay

zamuda je nastala nèpredvídeno

there was an unexpected delay

nèupravíčena prednost/zamuda

undue advantage/delay

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Težave pri navigaciji so povzročile zgrešen pristanek in zamudo pri osvajanju ciljev skozi ves dan.

sl.wikipedia.org

Po večkratnih zamudah zaradi arheoloških najdb, je bila prva faza projekta končana 29. oktobra 2013.

sl.wikipedia.org

Severnoirski spopadi in inflacija so povzročili velike zamude in velike težave s financiranjem tega dela.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je šibek trg obveznic leta 1953 povzročil zamudo več kot leto dni.

sl.wikipedia.org

Francoske oblasti so menile, da je zamuda škodila preiskavi.

sl.wikipedia.org

Nekajmesečne zamude plačila so filozofa pripeljale do finančnih težav.

sl.wikipedia.org

Na žalost je prav zamuda pri ustvarjanju morskih rezervatov dovolila, da so se na obalah vrstile gradnje elitnih hotelskih in ekskluzivnih stanovanjskih objektov.

sl.wikipedia.org

Nekateri avtobusi so še naprej vozili po 'nizki cesti', čeprav so zemeljski plazovi pogosto povzročali zamude.

sl.wikipedia.org

To je povzročilo dodatne težave in posledične zamude kasnejšim pristankom.

sl.wikipedia.org

Zaradi spornih prizorov se je ovitek albuma večkrat zamenjal, zato je album izšel z zamudo.

sl.wikipedia.org