Переводы „zaposlovati“ в словаре словенско » английский

I . zaposl|ováti <zaposlújem; zaposlovàl> ГЛ. нсв. перех.

1. zaposlovati (vzeti koga v službo):

zaposlovati

to employ

zaposlovati

to hire

zaposlovati invalide

to employ disabled persons

2. zaposlovati перенос. (zadeva):

zaposlovati

to have your mind on sth

to vprašanje me že dolgo zaposluje

this question has been on my mind for a long time

II . zaposl|ováti ГЛ. нсв. возвр. гл.

zaposlovati zaposlovati se:

zaposlovati se

to occupy oneself

Примеры со словом zaposlovati

zaposlovati invalide

to employ disabled persons

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Konec leta 2012 je zaposloval prek 130 sodelavcev, od tega 22 doktorjev znanosti.

sl.wikipedia.org

Podjetje deluje po vsem svetu in zaposluje približno 16.600 ljudi.

sl.wikipedia.org

Obravnavali so tri kategorije podjetij: podjetja, ki imajo do 5 zaposlenih, podjetja, ki zaposlujejo do 10 delavcev, in podjetja z več kot 10 zaposlenimi.

sl.wikipedia.org

V 20-ih letih prejšnjega stoletja je podjetje zaposlovalo okoli 12 000 delavcev, ki so izdelovali telefone.

sl.wikipedia.org

Pred to nesrečo je rudnik zaposloval približno 380 ljudi, največ v njegovi relativno kratki zgodovini.

sl.wikipedia.org

Hatski voditelji so morda zaposlovali pisarje, ki so pisali v stari asirščini.

sl.wikipedia.org

V industrijski družbi industrija zaposluje večji del prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Leta 1903 je zaposlovala že okoli 50 delavcev.

sl.wikipedia.org

Sposobnost gospodarstva, da raste in zaposluje, je močno odvisna od sposobnosti gospodarstva, da ustvarja gazele.

sl.wikipedia.org

Podjetje zaposluje grafične oblikovalce, zvočne oblikovalce, podporo, itd.

sl.wikipedia.org