Переводы „zasmehovati“ в словаре словенско » английский

zasmeh|ováti <zasmehújem; zasmehovàl> ГЛ. нсв. перех.

zasmehovati

to mock

zasmehovati

to deride

zasmehovati

to jeer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Odraščal je brez očeta in vrstniki so ga zasmehovali zaradi neporočene matere.

sl.wikipedia.org

Nekateri anketirani očetje so menili, da pri negi majhnega otroka ne morejo biti koristni ali pa bi jih sodelavci, prijatelji, znanci zasmehovali.

sl.wikipedia.org

Njegovi vrstniki so ga vedno zasmehovali zaradi njegove mešane narodnosti.

sl.wikipedia.org

Oni pa so njegovo očetovsko skrb zaničevali, njegovo ljubezen zasmehovali in njegovo modrost zasovražili; končno so se ga hoteli znebiti s čašo zastrupljenega vina.

sl.wikipedia.org

Nato so se udeleženci začeli zasmehovati pomembne ljudi v družbi.

sl.wikipedia.org

Toda namesto da bi ga zasmehovali so se mu odločili pomagati.

sl.wikipedia.org

Urejal je prvi nemški glasbeni časopis in ni čudno, da so ga nekateri zasmehovali »čečkač«, drugi pa so ga poimenovali oče nemške, cerkvene glasbe.

sl.wikipedia.org

Ker se je poročil, so ga vsi zasmehovali.

sl.wikipedia.org

Kasneje ga aretirajo pred prodajalcema časopisov, ki sta se mu bila pred tem zasmehovala, in zaprejo.

sl.wikipedia.org

Pri igri ni bil preveč dober, zato so ga soigralci tudi zelo radi zasmehovali.

sl.wikipedia.org