Переводы „zastati“ в словаре словенско » английский

zastá|ti <-nem; zastal> ГЛ. св. неперех.

zastati св. od zastajati:

Смотри также zastájati

zastája|ti <-m; zastajal> ГЛ. нсв. неперех.

1. zastajati (nabirati se):

zastajati

to stagnate

2. zastajati (prenehati napredovati):

zastajati

to be at a standstill

zastajati

to stagnate

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Od avgusta do novembra so razprave zastale in se ponovno začele šele 8. januarja 1414.

sl.wikipedia.org

Nadaljnja obnova je zastala zaradi pomanjkanja denarja, v muzeju pa so bile le začasne razstave.

sl.wikipedia.org

V času reformacije je razvoj nekoliko zastal in ponovno zacvetel v baroku.

sl.wikipedia.org

Med prvo svetovno vojno je razvoj hazene zastal.

sl.wikipedia.org

Znanstveniki se niso mogli sporazumeti glede novega taksonomskega sistema za asteroide in zaradi tega je določitev spektralne razvrstitve zastala.

sl.wikipedia.org

Trgovina in gospodarstvo sta zaradi blokade nizozemske obale zastali.

sl.wikipedia.org

Tudi če bikom zastane korak, da zadihajo, je vztrajnost navzgor tako močna, da se bo bikovski trend nadaljeval tudi po povratku.

sl.wikipedia.org

Ker sem imel daljši korak, sem se mu počasi približal na nekaj metrov, ko je nenadoma zastal in se obrnil.

sl.wikipedia.org

Tudi zadnje vojno šolsko leto se je začelo v enako slabih pogojih, spomladi 1945 pa je pouk popolnoma zastal.

sl.wikipedia.org

Včasih pa se zgodi, da planet zastane in se prične gibati v obratni smeri.

sl.wikipedia.org