Переводы „zatrobiti“ в словаре словенско » английский

zatrobí|ti <zatróbim; zatróbil> ГЛ. св. неперех.

1. zatrobiti (s trobilom):

zatrobiti

to sound the horn

2. zatrobiti (v prometu):

zatrobiti

to blow the horn

voznik je zatrobíl pešcem

the driver blew the horn to the pedestrians

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Ko so se zgodili dogodki nacionalnega pomena, so iz zgornjega nadstropja stolpa zatrobile trobente.

sl.wikipedia.org

Ko je pastir zatrobil, je čudežni rog namesto njega opravil težavne naloge, katerim sam nikakor ne bi bil kos.

sl.wikipedia.org

Ko so krave napadali razbojniki, medved ali volk, je pastir zatrobil in čudežni rog mu je pomagal obvarovati čredo.

sl.wikipedia.org

Rog, ki ji ga je pastir z udarcem odbil, mu je podarila v zahvalo in mu naročila, naj nanj zatrobi vsakič, ko se bo znašel v stiski.

sl.wikipedia.org

Ko pride domov, zatrobi z rogom in vaščani se začno zbirati ob njegovi hiši.

sl.wikipedia.org