Переводы „zbrisati“ в словаре словенско » английский

I . zbrí|sati <-šem; zbrisal> ГЛ. св. неперех. разг. (uiti)

zbrisati

to run away

zbrisati

to take off

II . zbrí|sati ГЛ. св. перех.

1. zbrisati (s krpo):

zbrisati

to wipe off

2. zbrisati (kaj napisanega):

zbrisati

to erase

zbrisati

to blot out

III . zbrí|sati ГЛ. св. возвр. гл.

zbrisati zbrísati se:

zbrísati se

to get erased

zbrísati se

to make oneself scarce

Примеры со словом zbrisati

zbrisati kaj z oblíčja zemlje

to wipe sth off the face of the earth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Lešnik se na vse kriplje brani obojega, predlaga, naj mu dolg kot neizterljiv preprosto zbrišejo, na račun varčevalcev seveda.

sl.wikipedia.org

Z eno stranjo napisano zbrišemo, z drugo stranjo pa lahko zbrisano tudi ponovno napišemo.

sl.wikipedia.org

Po končani kruti kolonizaciji pa se je zmotno mislilo, da so Španci zbrisali kakršnokoli sled za staroselci, vendar temu ni bilo tako.

sl.wikipedia.org

Takšen krog, ki je zgolj vizualna upodobitev, je možno zbrisati in narisati novega, večjega ali manjšega.

sl.wikipedia.org

Prinesli so jim bolezni, ki jim prej niso bili izpostavljeni, kar je zbrisalo 50–90 % njihovega prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Glede na to da se sled hitro zbriše s plošče, je mogoče odtisniti deset grafičnih listov.

sl.wikipedia.org

Medtem ko so se policija in osebje spletišča poskušali držati načela zasebnosti in zbrisati objave, se je izkazalo, da naloga ni lahka, ker so nekateri izbrisane informacije vsakokrat spet objavili.

sl.wikipedia.org

Kasneje, ko sta se notranja aktivnost in preoblikovanje umirila, se je krateriziranje nadaljevalo predvsem na vodeči polobli, kjer naj bi zbrisalo štrenaste vzorce.

sl.wikipedia.org

Vsem ljudem, ki so bili prisotni dogodku zbrišejo spomin.

sl.wikipedia.org

Zbrisal je vse podatke z diskov, sežgal vse, kar je napisal in odšel začasno živet k svoji punci.

sl.wikipedia.org