Переводы „zdravilišče“ в словаре словенско » английский

zdravilíšč|e <-a, -i, -a> СУЩ. ср.

zdravilišče

(health) spa

zdravilišče

health resort

termalno/obmorsko zdravilíšče

thermal/coastal spa

Примеры со словом zdravilišče

termalno/obmorsko zdravilíšče

thermal/coastal spa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Znan je predvsem po toplicah, ob katerih je bilo med letoma 1902 in 1912 zgrajeno veliko zdravilišče.

sl.wikipedia.org

Kraj se prvič omenja 1403, zdravilišče 1582, prva zdraviliška stavba pa je bila postavljena 1624.

sl.wikipedia.org

Zato ženske od sedmega meseca nosečnosti do nekaj tednov po porodu niso smele v zdravilišče, ker niso veljale za povsem žive.

sl.wikipedia.org

Slednji obsega divjo peščeno plažo, mladinsko zdravilišče in urejeno plažo s kampingom, počitniškimi hišicami in restavracijo.

sl.wikipedia.org

Vsa zdravilišča jih uporabljajo pri rehabilitaciji gibalnega sistema, živčnega sistema ter stanj po poškodbah in operacijah gibalnega aparata.

sl.wikipedia.org

Zdravilišče je primerno za vnetne revmatske bolezni, degenerativne revmatske bolezni,zunajsklepne revmatske bolezni, stanja po poškodbah in operacijah na lokomotornem aparatu in ginekološke bolezni.

sl.wikipedia.org

Današnje ime izhaja iz leta 1962, ko je pridobilo status zdravilišča.

sl.wikipedia.org

Pozimi se uporabljajo za ogrevanj hiš in cerkve, spomladi pa so vode speljane v zdravilišče, namenjeno za zdravljenje revmatizma.

sl.wikipedia.org

Hoteli v zdravilišču so del bogate kulturne dediščine.

sl.wikipedia.org

Začeli so se prejšnje leto pozimi v zimsko-športnih središčih in zdraviliščih.

sl.wikipedia.org