Переводы „zgoreti“ в словаре словенско » английский

zgor|éti <zgorím; zgôrel> ГЛ. св. неперех.

zgoreti св. od zgorevati :

Смотри также zgorévati

zgoréva|ti <-m; zgoreval> ГЛ. нсв. неперех.

zgorevati

to burn (away)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

V velikem požaru leta 1656 so zgoreli deli strehe in stolpi.

sl.wikipedia.org

Lesena lafeta je zgorela v požaru leta 1812, zato so jo leta 1835 zamenjali s kovinsko, s katere streljanje ni bilo mogoče.

sl.wikipedia.org

Od vsega materiala, ki je zgorel, je ostal nedotaknjen le emblem z rdečim križem.

sl.wikipedia.org

Vas je zelo zaznamoval velik požar v letu 1902, ko so zgorela vsa poslopja v vasi, razen dveh.

sl.wikipedia.org

Zgorela je tudi hiša, v kateri je gasilsko društvo imelo gasilsko opremo in obleke.

sl.wikipedia.org

Obstaja več ostankov kamnitih arhitektur, kot tudi nekatere iz blatne opeke, še posebej, ker je zgorela, kar jo je pomagalo ohraniti.

sl.wikipedia.org

V hudem požaru leta 1828 je zgorela dobra polovica naselja.

sl.wikipedia.org

Ker se ni mogel premikati je moral gledati kako je njegova mama zgorela.

sl.wikipedia.org

Dvorana je bila prvotno zgrajena leta 1949 z 10.000 sedeži, da bi nadomestili zgradbo na isti lokaciji, ki je nekaj let prej zgorela do tal.

sl.wikipedia.org

Leta 1662 je zaradi malomarnosti tujih turških vojakov mesto skoraj popolnoma zgorelo.

sl.wikipedia.org