Traducciones de „grd“ en el diccionario esloveno » español

gŕd <-a, -o> ADJ.

1. grd (nelep):

grd

feo

gŕda slika

cuadro feo

2. grd (slab):

grd

malo

gŕdo vedenje

mala conducta

gŕdo vedenje

malos modales

gŕdo vreme

mal tiempo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Verjamem, da je ta grda laž koga prizadela.

sl.wikipedia.org

Tako je srečal ježa in ga ogovoril kako je grd s to bodikavo obleko.

sl.wikipedia.org

Oče se je nato znova poročil; nova žena je s sabo pripeljala dve hčeri, ki sta bili lepi, a grdega in črnega srca.

sl.wikipedia.org

Poleg vseh skodel, kitajskih palčk, pladnjev pa po parketu letijo tudi grde psovke in se drobijo pred njim.

sl.wikipedia.org

Otroci lahko dojamejo pravljico kot poučno, saj je bil vitez na koncu kaznovan s smrtjo, ker je počenjal grde stvari.

sl.wikipedia.org

O jeziku je govorila kot o izraznem sredstvu, ki ne more biti lepo ali grdo, pravilno ali nepravilno, temveč sporočanjsko ustrezno ali manj ustrezno.

sl.wikipedia.org

Sanja o veliki ljubezni, poln je spominov, strahov, lepih in grdih dogodkov.

sl.wikipedia.org

Kariero je prekinila po dveh grdih padcih pri komaj dvajsetih letih.

sl.wikipedia.org

Ni bil več grd, neroden, črnosiv ptič, temveč prelep labod.

sl.wikipedia.org

V večini primerov je bila surova betonska površina obravnavana kot grda, zato so uporabljali nekakšne površinske obdelave.

sl.wikipedia.org