Traducciones de „izčrpan“ en el diccionario esloveno » español

izčŕpan <-a, -o> ADJ.

izčrpan

agotado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Kot že omenjejo pa so bile zavezniške posadke že izčrpane, kar je še poslabšalo zavezniško izhodišče.

sl.wikipedia.org

Prepričan je bil, da tonalni sistem nikakor ni izčrpan; zato je vse življenje ostal v njegovem okviru in tako ohranjal svojo umetniško identiteto.

sl.wikipedia.org

Svojo pozornost je posvetil moralnim vedam, vendar njegov interes za naravoslovje nikakor ni bil izčrpan.

sl.wikipedia.org

Vsi ti rudniki so bili izčrpani in zaprti v devetdesetih letih preteklega stoletja.

sl.wikipedia.org

Ob avgustovski amnestiji je bil povsem izčrpan in je 17. avgusta zaradi virusne bolezni umrl.

sl.wikipedia.org

Bil je tudi izčrpan od neumornega garanja in študija, saj se celo življenje ni otresel iz mladostne bede izvirajočega strahu pred revščino in se je venomer preobremenjeval z delom.

sl.wikipedia.org

Zaloge soli so bile v 1960-ih dokončno izčrpane.

sl.wikipedia.org

Rimski državljani so sedaj vsi svobodni prebivalci, to pa onemogoči razvoj enotnosti, prav tako je pa to velik balast za izčrpan birokratski ustroj.

sl.wikipedia.org

Ta civilizacija je propadla po tem ko so bile izčrpane razpoložljive vodne zaloge v vodonosnikih in niso mogli več vzdrževati dodatne širitve predorov v gore.

sl.wikipedia.org

Brigada je bila izčrpana zaradi dolgega pohoda, zmanjkalo pa je tudi časa za kvalitetno pripravo na napad.

sl.wikipedia.org