Traducciones de „izključiti“ en el diccionario esloveno » español

izkljúči|ti <-m; izključil> V.

1. izključiti (ustaviti delovanje):

izključiti

apagar

izključiti

desconectar

izkljúčiti aparate

desconectar los aparatos

2. izključiti (izločiti) t. ENS.:

izključiti

expulsar

izkljúčiti dijaka iz šole

expulsar al alumno de la escuela

Ejemplos de uso para izključiti

izkljúčiti aparate

desconectar los aparatos

izkljúčiti dijaka iz šole

expulsar al alumno de la escuela

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Harry po tem dobi opozorilo, da ga bodo izključili, če bo spet čaral, čeprav ni čaral on.

sl.wikipedia.org

Po navedbah policije so ti namerno izključili samodejno zasilno zavoro, saj je okvara večkrat povzročila zaustavitev kabin.

sl.wikipedia.org

Preden zdravnik diagnosticira vročinske krče, mora izključiti možnost resnejših vzrokov krčev: posebej meningitis in encefalitis.

sl.wikipedia.org

Cesarske knjižnice, ki so bile nameščene v državnih zgradbah, so bile za uporabnike privilegij in so predstavljale literarni vir, iz katerega je bilo mogoče izključiti neugledne ali neprimerne pisce.

sl.wikipedia.org

Ker je bila soteska na nekaterih mestih preozka, je moral izključiti silnično varstvo, s tem pa je mušicam omogočil napad.

sl.wikipedia.org

Za kazen ga nameravajo izključiti iz vseh obšolskih dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Pregled krvi na organizme je uporaben pri imunsko oslabljenih bolnikih, da se izključi bakterija v krvi (bakteremija).

sl.wikipedia.org

Zmota v presoji, v katero je mogoče zabresti v dobri veri, ne spremeni narave tega morilskega dejanja, ki ga je vedno treba obsoditi in izključiti.

sl.wikipedia.org

Na ta način so izključili večino najhujših zločinov, vendar ne vseh, lahko pa se je pričela obravnava zahteve po izročitvi Španiji.

sl.wikipedia.org

Treba je izključiti druge glavobole, kot so glavobol zaradi apneje v spanju, nočne hipertenzije, hipoglikemije, pretirane uporabe zdravil ali intrakranialne bolezni.

sl.wikipedia.org