esloveno » español

Traducciones de „kila“ en el diccionario esloveno » español (Ir a español » esloveno)

kíl|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. kila ANAT.:

kila
hernia f

2. kila coloq. (kilogram):

kila
kilo m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno
Hiatusna kila ali hiatusna hernija je kila, pri kateri je del želodca premaknjen skozi požiralnikov hiatus v mediastinum.
sl.wikipedia.org
Hiatusna kila je posledica raztrganja trebušne prepone ob požiralnikovem hiatusu, ki predstavlja zev v ledvenem delu prepone, skozi katerega prehaja požiralnik z vejami vagusa.
sl.wikipedia.org
Bolezen – trebušna kila – ga je odtrgala iz rodovniške skupnosti in po končanem zdravljenju je izstopil iz samostana.
sl.wikipedia.org
Skozi dimeljski kanal rade nastanejo kile.
sl.wikipedia.org
Nekateri posamezniki se že rodijo z večjo hiatusno odprtino, na razvoj hiatusne kile pa lahko vplivajo tudi stanja, ki povečujejo pritisk na trebuh (nosečnost, debelost, kašelj, napenjanje med odvajanjem).
sl.wikipedia.org
Možni zapleti operacij z oblikovanjem stome so hematom, absces, edem, retrakcija oziroma vgreznjenje stome, fistula, nekroza, parastomalna kila, ileus, stenoza oziroma zožanje in prolaps oziroma izpad črevesja.
sl.wikipedia.org
Med vojno je moral zaradi kile v ljubljansko bolnico, ob vrnitvi se je na vlaku prehladil in za posledicami prehlada umrl.
sl.wikipedia.org
Drugo šibko mesto trebušne stene je popek, kjer lahko nastanejo kile, zlasti pri dojenčku.
sl.wikipedia.org
Pojavljajo se lahko zaspanost, zmanjšan tonus mišic, hripav jok, težave pri hranjenju, zaprtje, povečan jezik, popkovna kila, suha koža, znižana telesna temperatura in zlatenica.
sl.wikipedia.org
Simptomi, ki jih povzroča hiatusna kila, se lahko ublažijo s spremembami življenjskega sloga, kot so spanje na dvignjenem vzglavju, izguba telesne teže in prilagoditev prehranjevalnih navad.
sl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "kila" en otros idiomas


Página en English | Español | Français | Slovenščina