Traducciones de „kretnja“ en el diccionario esloveno » español

krétnj|a <-e, -i, -e> SUST. f (gib)

kretnja

gesto m

kretnja

ademán m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Kundalini joga obsega vaje očiščevanja, askezo, šolanje dihanja, določene telesne položaje (asane) med meditacijo, določene kretnje rok (mudre) in intenzivno poglabljanje vase.

sl.wikipedia.org

Razvil je tudi svoj sistem metodičnih znakov, tako da je kretnje, ki so jih učenci že poznali, dopolnjeval z novimi.

sl.wikipedia.org

Tudi z nezavednimi kretnjami posredujemo informacije o našem počutju (prestavljanje predmeta iz roke v roko).

sl.wikipedia.org

Fragonard je z virtuozno potezo znal pokazati vrtinčenje sveta z izraznimi in gracioznimi kretnjami ali draperijami, polnimi moči.

sl.wikipedia.org

Jessop je v svojih spominih opisala, da se je morala zglasiti na krovu, kjer je s kretnjami posredovala navodila potnikom, ki niso govorili angleško.

sl.wikipedia.org

Oblike, ki tvorijo govorico telesa, vključujejo držo telesa, kretnje, obrazne poteze in pa premikanje oči.

sl.wikipedia.org

Na vzhodni strani pedimenta je prizor zbora bogov v trojanski vojni, ko so razpravljali o njej z živahnimi kretnjami pri utemeljevanju.

sl.wikipedia.org

V uroku so magične besede in kretnje za ublažitev strahu pred kaznovanjem v zagrobnem živjenju.

sl.wikipedia.org

Figure donatorjev posredujejo njihova drža in kretnje med stebri in notranjostjo.

sl.wikipedia.org

Izročilo pripoveduje, da so po njegovi smrti menihi začeli skrbeti za neme ljudi in se z njimi sporazumevati v govorici s kretnjami.

sl.wikipedia.org