Traducciones de „najmlajši“ en el diccionario esloveno » español

nàjmlájš|i <-a, -e> ADJ.

najmlajši

el menor

Véase también: mlád

mlád <-a, -o; mlajši> ADJ.

1. mlad:

mlad

joven

rosno mlád

muy joven

poznati koga že od mládih nog fig.

conocer a alguien desde la infancia

2. mlad (ravno zrel):

mlad

nuevo

mládi krompir

patatas nuevas [ali tempranas]

mládi sir

queso blanco

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Tudi najmlajši je hotel spregovoriti z njo, pa sta se mu starejša smejala.

sl.wikipedia.org

Uporabljeno je tudi število, ki je pravljično - tri hčere in ima tipično lastnost ljudske pravljice, da je najmlajši potomec (potomka) glavni junak.

sl.wikipedia.org

Nasprotno pa je bil najmlajši sin novice vesel, ker bo tako lahko oče ozdravel.

sl.wikipedia.org

V času zimskih počitnic se najmlajši taborniki odpravijo na zimovanje.

sl.wikipedia.org

V konklave je vstopil kot najmlajši član kardinalskega zbora.

sl.wikipedia.org

Postal je najmlajši igralec, star 17 let in 4 mesece, ki je igral za prvo ekipo.

sl.wikipedia.org

Veliti so bili najmlajši in običajno najrevnejši vojaki v legiji, ki so si redkokdaj lahko privoščili drago opremo.

sl.wikipedia.org

Ko so se poslavljali od doma, se je najmlajši brat, ki je bil še otrok, s tovariši igral na dvorišču.

sl.wikipedia.org

Young se je rodil v kvekerski družini kot najmlajši od desetih otrok.

sl.wikipedia.org

Delfin (tudi metuljček, angleško butterfly) je najmlajši in po mnenju večine plavalcev najtežji plavalni slog.

sl.wikipedia.org