Traducciones de „napolnjevati“ en el diccionario esloveno » español

napolnj|eváti <napolnjújem; napolnjevàl> form. imperf. V. trans. (polniti)

napolnjevati

llenar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Predpostaviti, da eter ne obstaja, pomeni zavrnitev snovi, ki napolnjuje fizično snov zunaj nekogaršnje zavesti.

sl.wikipedia.org

Predpona hidro- se nanaša na vodo oziroma tekočino, ki napolnjuje hidrostatski skelet ali organ in omogoča njegovo delovanje.

sl.wikipedia.org

Avtorica se ne zateka k preverjenim pesniškim prijemom in z lahkoto napolnjuje svoje pesmi s premišljenimi besedami.

sl.wikipedia.org

Tisto, kar vseeno napolnjuje takšno obstajanje je večina napetost med moškim in žensko, čutno, duhovno in čustveno.

sl.wikipedia.org

Iz oči mu je sijala posebna svetloba, ki je lahkomiselne in hudobne napolnjevala s strahom; revnim in bolnim pa se je iz istih oči smehljalo neizrekljivo veliko sočutje in usmiljenost.

sl.wikipedia.org

Votel obroč kolesa naj bi napolnjeval ogenj, viden le skozi okroglo odprtino.

sl.wikipedia.org

Po njegovem prepričanju orgonska energija napolnjuje in zaganja celotno vesolje, energetska polja organizmov, meteorološke razmere v atmosferi in galaktične premike.

sl.wikipedia.org

Kot nekakšen opaž klesana paličasta dekoracija obvladuje skoraj vse površine cerkve v notranjosti, napolnjuje okna in se v obliki dekorativnih reber širi na oboke.

sl.wikipedia.org

Po njem je eter kot gibajoča snov napolnjeval ves prostor, katere deli so se med gibanjem v vrtincih obrusili.

sl.wikipedia.org

Po njem eter izpolnjuje ves prostor in napolnjuje »pore« teles.

sl.wikipedia.org