Traducciones de „nazadnje“ en el diccionario esloveno » español

I . nazádnje ADV.

1. nazadnje (na koncu):

nazadnje

por último

nazadnje

finalmente

2. nazadnje (zadnjič):

nazadnje

por última vez

kdaj si ga nazádnje videl?

¿cuándo lo viste por última vez?

II . nazádnje PARTIKEL

nazadnje

y por último pero no menos importante

Ejemplos de uso para nazadnje

kdaj si ga nazádnje videl?

¿cuándo lo viste por última vez?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Ves čas ga je bremenil razkorak med njegovimi idejami in rusko stvarnostjo, tako da je nazadnje zapadel v malodušje in misticizem.

sl.wikipedia.org

Prikazuje jo kot žensko, ki se zakrinka v različne kostume in sledi svojemu fantu ter ga opazuje ob njegovih dnevnih dejavnostih in ga nazadnje razkrinka.

sl.wikipedia.org

Oče se nazadnje vda, nato pobegne na delo, ki mu je edino še ostalo.

sl.wikipedia.org

Nazadnje so jih tlakovali z večkotnimi skalnimi ploščami.

sl.wikipedia.org

Slovanski narodi nikdar niso dosegli obljubljene jim narodnostne enakopravnosti in svobodnega strankarskega in društvenega življenja, kar je nazadnje prispevalo tudi k razpadu monarhije.

sl.wikipedia.org

Jed se panira tako, da se kosi jedi najprej povaljajo v moki, nato v stepenih jajcih in nazadnje drobtinah.

sl.wikipedia.org

Nazadnje, ko so bile družbene krivice in druga zla osvetljene in neusmiljeno napadena, kraljica ni mogla pomagati in se je nasmehnila.

sl.wikipedia.org

Nazadnje so potniki tretjega razreda uživali z udobno nastanitev v primerjavi z drugimi ladjami, če ne celo od drugega in prvega razreda.

sl.wikipedia.org

In ne nazadnje je pregled obvezen pred potekom garancijske dobe.

sl.wikipedia.org

Gre za vztrajno in skoraj do skrajnosti stopnjevano trpljenje dekleta, ki nikoli ne more doseči svojega cilja, njeno neuresničeno hrepenenje in nazadnje njen konec.

sl.wikipedia.org