Traducciones de „očka“ en el diccionario esloveno » español

ôčk|a <-a, -a, -i> SUST. m

očka

papá m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Dedek je postal general, babico je klobuk pomladil, mama je postala najlepša gospa v mestu, očka profesor, teta pa filmska igralka.

sl.wikipedia.org

Mama mu je razlagala, da je še otrok, da to ni zanj, da v cirkusu in živalskem vrtu ni mamice in očka, ki bi pazila nanj.

sl.wikipedia.org

Zaradi načina vladanja je pogosto imenovan »бацька« (backa, »očka«).

sl.wikipedia.org

Mama je odšla spat k babici, fantek je šel spat v očkovo posteljo, očka pa je šel spat v hladilnik.

sl.wikipedia.org

V igro je pogosto vključena vsa družina, kajti tudi kak očka in stric se še rada poigrata.

sl.wikipedia.org

Med obredom se je Škorček norček preobrazil nazaj v dečka in otrokom postal »očka«.

sl.wikipedia.org

Sama ruska beseda ба́тюшка pomeni oče, očka, oziroma duhovni oče, duhovnik.

sl.wikipedia.org

Ker bo kmalu dobil sestrico, mora njegova mamica v bolnišnico in tudi očka dobi nepričakovani klic, da mora nujno na službeno pot.

sl.wikipedia.org

Eden otrok je na primer zapel: ˝… nimam prijateljev, zato sem osamljen…˝, drugi ˝… ne more najti svoje mame ali očka ali brata ali sestre…˝.

sl.wikipedia.org

Mihec tega ni razumel, očka pa mu je obljubil da mu bo vse razložil zvečer.

sl.wikipedia.org