Traducciones de „odgovornost“ en el diccionario esloveno » español

odgovórnost <-i, -i, -i> SUST. f

1. odgovornost (dolžnost):

odgovornost

responsabilidad f

nositi/sprejeti odgovórnost

tener/asumir la responsabilidad

2. odgovornost DER.:

odgovornost

responsabilidad f

na lastno odgovórnost

bajo la propia responsabilidad

Ejemplos de uso para odgovornost

nosíti odgovornost

llevar la responsabilidad

voziti na lástno odgovornost

conducir bajo su propia responsabilidad

na lastno odgovórnost

bajo la propia responsabilidad

nositi/sprejeti odgovórnost

tener/asumir la responsabilidad

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Po načelih ustave mora imeti republiški predsednik popolno svobodo pri odločanju, zato ga ne sme težiti nobena odgovornost za morebitne posledice njegovih odločitev.

sl.wikipedia.org

Načela so bila namerno nepogumna, saj je bratovščina želela poudariti osebno odgovornost posameznih umetnikov, da bi ugotovili svoje lastne zamisli in metode prikazovanja.

sl.wikipedia.org

Mestni plakati so plakati, katerih vsebina je namenjena primarno javnemu interesu (kultura, družbena odgovornost, humanitarnost, varstvo okolja, lokalne vsebine).

sl.wikipedia.org

V podjetjih se razvijajo določene značilnosti organizacije, in sicer sporazumno odločanje, kolektivna odgovornost, postopen razvoj in napredovanje, kontinuirano izobraževanje, zvestoba in zaupanje v zaposlene.

sl.wikipedia.org

Slabost referenc je njihova vprašljiva verodostojnost in možnost prelaganja odgovornosti odločitve o primernem kandidatu.

sl.wikipedia.org

Njena glavna postavka je, da mora posameznik, če želi opraviti določeno nalogo in prevzeti kolektivno odgovornost, najprej usmeriti pozornost na svoje dnevne osebne odgovornosti.

sl.wikipedia.org

Tim tako definiramo tudi kot soodvisno skupino posameznikov, ki skupaj dela na enotnem cilju in deli odgovornost za specifične posledice v organizaciji.

sl.wikipedia.org

Praktični razlogi, praktična svoboda in epistemologija predstavljajo praktično in čustveno odgovornost.

sl.wikipedia.org

Samorefleksija je postopoma razkrila človeške zmogljivosti, človeško delovanje in posledično človeško odgovornost.

sl.wikipedia.org

Govorec – locuteur: diskurzivni element, ki si sam pripisuje odgovornost za svoje izjavljanje.

sl.wikipedia.org