Traducciones de „orientalski“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

orientálsk|i <-a, -o> ADJ.

orientalski

oriental

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

V bizantinski književnosti so prepoznavni štirje različni kulturni elementi: grški, krščanski, rimski in orientalski.

sl.wikipedia.org

Turški ali orientalski ambrovec je endemit, ki uspeva na močvirnih območjih in jo pogosto opazimo v kombinaciji z drugimi drevesi.

sl.wikipedia.org

Vzhodnokatoliške cerkve sledijo svojim lastnim tradicijam, ki se na splošno ujemajo s podobnimi vzhodno pravoslavnimi ali orientalskimi pravoslavnimi cerkvami.

sl.wikipedia.org

Pročelje je precej preprosto a harmonično uravnoteženo, in se odlikuje z bogato stopničastim in bahavim zatrepom, ki z obliko spominja na orientalske zglede.

sl.wikipedia.org

Gre za didaktično pesnitev po zgledu orientalske modrostne literature, v kateri epski subjekt uporablja prvoosebno nagovarjanje resničnega ali fiktivnega naslovljenca.

sl.wikipedia.org

Do jarlika so seveda laže prišli knezi, ki so bili spretni v orientalskem pogajanju, spletkarjenju in podkupovanju.

sl.wikipedia.org

Celoten videz dvorišča je na splošno baročen, a tudi nekoliko orientalski ali mudéjar.

sl.wikipedia.org

Snov in motivi so iz keltskih, antičnih in orientalskih mitov, pripovedk ter pravljic.

sl.wikipedia.org

Pogoste začimbe so orientalska kumina, kardamom, kurkuma, gorčica, čili, cimet, koriander, žafran, klinčki, asafetida, ingver, česen, muškatni orešček, lovor in poper.

sl.wikipedia.org

Za romance sta značilna orientalsko okolje in motivika, osebe, ki nastopajo v pesmih, pa so znane zgodovinske osebe (vladarji, filozofi itd.).

sl.wikipedia.org