Traducciones de „predpisati“ en el diccionario esloveno » español

predpí|sati <-šem; predpisal> V.

predpisati form. perf. od predpisovati:

Véase también: predpisováti

predpis|ováti <predpisújem; predpisovàl> form. imperf. V. trans.

1. predpisovati (zahtevati):

predpisovati

prescribir

2. predpisovati MED.:

predpisovati

recetar

zdravnik predpisuje zdravila

el médico receta los medicamentos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Leta 1837 je bil izdelan prvi gozdarski načrt, v katerem so popisali opustošene gozdove in predpisali način obnove.

sl.wikipedia.org

Medtem ko je lahko posameznikovo vedenje pomembno spremenljivo, si člani tima poskušajo predpisati komunikacijske vloge, ki so znotraj tima konsistentne.

sl.wikipedia.org

Z breve 2. novembra 1888 je papež predpisal uporabo zucchetta (čepica, ki jo nosijo papež, kardinali in škofje).

sl.wikipedia.org

Isti zakon je predpisal tudi to, da lahko na posameznih volitvah voli samo 17 od 35 plemen, izbranih z žrebom.

sl.wikipedia.org

Ta odločitev pa ni predpisala da bi premikali tudi politične institucije republike.

sl.wikipedia.org

V 70. letih so na nekaterih ameriških srednjih šolah odpustili ali prisilili v odstop učitelje, ki so roman predpisali za učno snov.

sl.wikipedia.org

Tedaj je predpisal pravila hadža, ki jim verniki sledijo še danes.

sl.wikipedia.org

Nekega jutra oktobra 1977 me je tajna policija privedla ob sedmih zjutraj in me spraševala o moji zavrnitvi jemanja tablet, ki jih je predpisal trener.

sl.wikipedia.org

Uspešno zdravljenje voajerizma so dosegli raziskovalci, ki so voajerjem predpisali zdravila, uporabljana pri bolnikih z obsesivno-kompulzivno motnjo.

sl.wikipedia.org

Bruckner je v celotni simfoniji predpisal slovesen metrum, kot bi jo namenil za igranje v sakralnih prostorih.

sl.wikipedia.org