Traducciones de „prestopek“ en el diccionario esloveno » español

prestopek SUST.

Entrada creada por un usuario

prestopek m

transgresión f

prestopek m

contravención f

prestopek m

infracción f

prestopek (zakonski)

violación (legal)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Kazenski prestopek je zločin nad skupnostjo in postopek se odvija med državnim tožilcem, ki zastopa obtožnico, in obtožencem, ki se mora braniti.

sl.wikipedia.org

Civilni prestopek nastane med privatnimi osebki, ki se obrnejo na mirovnega sodnika ali na tribunal (prva stopnja), na prizivno sodišče (druga stopnja) in na kasacijsko sodišče (tretja in definitivna stopnja).

sl.wikipedia.org

Udeleženci, ki so prebrali sprožilno besedo so močneje zavračali enake moralne prestopke kot udeleženci, ki niso bili v stiku z njo.

sl.wikipedia.org

Pri tem eksperimentu pa skoraj ni bilo razlik med obravnavanjem hujših in blažjih moralnih prestopkov.

sl.wikipedia.org

Enega od njegovih sinov so leta 1560 obsodili na smrt, drugemu pa je sam porezal ušesa, ko ga je z nekim prestopkom razjezil.

sl.wikipedia.org

Na koncu so določila o sodstvu, pravicah sodnikov ter kaznih za razna kazniva dejanja in prestopke.

sl.wikipedia.org

Nad javnimi prestopki so izrekali sodbe in razglasili kazni.

sl.wikipedia.org

Ti dve sprožilni besedi so nato vključili v besedila, ki so opisovala moralne prestopke.

sl.wikipedia.org

Po vojni so kršitve kulturnega molka obravnavali po zakonu o kaznovanju zločinov in prestopkov proti narodni časti.

sl.wikipedia.org

Večina posameznikov, diagnosticiranih s to motnjo, je odkritih komaj po zagrešenem spolnem prestopku.

sl.wikipedia.org