Traducciones de „pričakovanje“ en el diccionario esloveno » español

pričakovánj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

pričakovanje

expectativa f

pričakovanje

expectación f

dogodek je presegel vsa pričakovánja

el suceso superó todas las expectativas

v pričakovánju vašega odgovora

en espera de su respuesta

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Kmalu so razvili svoj specifični verski nauk, v katerem pa še vedno igra pomembno vlogo pričakovanje skorajšnjega konca sveta.

sl.wikipedia.org

Seveda pa je pričakovanje, da bodo ljudje maksime ves čas dosledno izpolnjevali, idealistično.

sl.wikipedia.org

Teorija pričakovanja trdi, da je človekova reakcija mnogo večja na izgubo, kot na dobitek.

sl.wikipedia.org

Dejansko je bilo nošenje tančice pričakovanje, da ohrani skromnost.

sl.wikipedia.org

Na razvoj interesov močno vplivata samoučinkovitost in pričakovanja izidov.

sl.wikipedia.org

Možno je, da bo nadaljnje zgorevanja premoga in ogljikovodikov povzročilo znatno povečanje temperature in druge, po pričakovanju večinoma neugodne učinke.

sl.wikipedia.org

Pričakovanje igra pomembno vlogo pri placebo učinku – bolj kot posameznik verjame v dobre učinke zdravljenja, bolj verjetno je, da bo občutil izboljšanje.

sl.wikipedia.org

S pričakovanjem daljše življenjske dobe, razvojem medicine, preživetja ljudi z večjimi okvarami, se interes za univerzalno oblikovanje povečuje.

sl.wikipedia.org

To je storil v pričakovanju, da bo izvoljen za papeža glede na svoj vpliv, ko ga bo vsakdo od kardinalov zlahka opazil.

sl.wikipedia.org

Grški slog in pričakovanja vodstva so se prenesla v portretiranje rimskega vodstva.

sl.wikipedia.org