Traducciones de „privezati“ en el diccionario esloveno » español

privé|zati <-žem; privezal> V.

privezati form. perf. od privezovati:

Véase también: privezováti

I . privez|ováti <privezújem; privezovàl> form. imperf. V. trans.

privezovati (z vrvjo)

atar

privezovati NÁUT.

amarrar

II . privez|ováti <privezújem; privezovàl> form. imperf. V. v. refl.

privezovati se

atarse

privezovati se (z varnostnim pasom)

abrocharse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Zvečer na papirnate zmaje in vrvice, s katerimi jih nadzorujejo, privežejo majne lampijončke.

sl.wikipedia.org

Ob valobranu se z notranje strani, kjer je morje globoko 2 do 4 metre, lahko privežejo manjša plovila.

sl.wikipedia.org

Nazadnje so jo privezali na konja in jo vlekli po tleh, dokler ni umrla.

sl.wikipedia.org

V nekdanjem trajektnem pristanišču se danes plovila lahko privežejo bočno na valobran.

sl.wikipedia.org

Platformo so začeli izdelovati 14. junija 1866, nato pa so jo privezali v pristanišču za šest tednov.

sl.wikipedia.org

Cassie odpeljejo na gozdno čistino, kjer jo privežejo k drevesu.

sl.wikipedia.org

Konškar si je največkrat dajal duška z žganjem, romal iz krčme v krčmo in si s kozarčkom privezal dušo.

sl.wikipedia.org

V starejšem, manjšem pristanišča, ki je obdano z dvema polkrožnima valobranoma se lahko privežejo plovila dolga do 8 m.

sl.wikipedia.org

Odločili so se, da bodo ladjo rešili, zato je nanjo prišla reševalna ekipa, ladjo pa so privezali na vlačilec.

sl.wikipedia.org

Strme obale otoka preprečujejo kakršenkoli konvencionalen pristanek ladje, ob mirnem morju pa je najlažje privezati plovilo z jugozahodne strani.

sl.wikipedia.org