Traducciones de „sila“ en el diccionario esloveno » español

síl|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. sila FÍS.:

sila

fuerza f

2. sila (moč):

sila

poder m

višja síla DER.

fuerza mayor

3. sila (nasilje):

sila

fuerza f

sila

violencia f

narediti kaj na sílo fig.

hacer algo por (la) fuerza

4. sila (nuja):

sila

llamada/salida de emergencia

5. sila (močna država):

sila

potencia f

kolonialna síla

potencia colonial

6. sila pl. (organizacija):

sila

fuerzas f pl.

vojaške síle

fuerzas militares

7. sila fig.:

sila

ser una buena persona [ali un buen compañero]

sila

¡eso ya pasa de castaño oscuro!

Ejemplos de uso para sila

koloniálna sila

poder colonial

višja síla DER.

fuerza mayor

kolonialna síla

potencia colonial

cenéna delovna sila

mano de obra barata

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Sila, s katero deluje optična pinceta na delec, je tipično velikosti pikonewtona, zaznavamo pa lahko premike, ki so večji od 0,1 nm v 1 s dolgem časovnem oknu.

sl.wikipedia.org

Coriolisova sila je navidezna sila, ki se v mirujočem opazovalnem sistemu ne pojavlja, saj so tam vse spremembe, na katere ne deluje nobena sila, premočrtne.

sl.wikipedia.org

Ker ga sestavljata dva bariona, med njima deluje močna jedrska sila, ki prevladuje nad elektromagnetno silo.

sl.wikipedia.org

Styre je med drugim tudi to, da ni bilo odkritih nobenih naselbinskih sledi glede na to, da je delovna sila (delavci, sužnji, kamnoseki, nadzorniki) morala nekje stanovati.

sl.wikipedia.org

Na začetku 19. stoletja so se začeli uporabljati tudi za pogon vodnih in kopenskih transportnih sredstev in postali gonilna sila industrijske revolucije.

sl.wikipedia.org

Medtem ko je bila globalizacija močna in dinamična sila za rast, so se pogoji dela in trg dela v zadnjih dveh desetletjih drastično spremenili.

sl.wikipedia.org

Poleg te gradientne sile deluje na delec še sila svetlobnega tlaka.

sl.wikipedia.org

Je veliko dobermanov, ki so sila prijazni tudi do tujcev in se celo pustijo božati.

sl.wikipedia.org

Sila 1 dyn je potrebna, da masi 1 g podelimo pospešek 1 cm/s².

sl.wikipedia.org

Količina letnega dežja je sila majhna, tako da je količina izhlapele vode mnogokrat večja od količine padle vode.

sl.wikipedia.org