Traducciones de „streči“ en el diccionario esloveno » español

stré|či <-žem; stregel> form. perf. V. trans.

1. streči (gostom):

streči

servir

streči

atender

2. streči fig.:

streči

atentar contra la vida de alguien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Pisatelji, pesniki so se morali vključiti v politično propagando in streči zahtevam komunistične oblasti.

sl.wikipedia.org

Ker se je društvo balo, da bi se skrivnost izvedela, mu je začelo streči po življenju...

sl.wikipedia.org

Jedi, ki so jih stregli na cesarski mizi so bile zelo skromne.

sl.wikipedia.org

Po drugi verziji izhaja ime iz francoskega imena za kozarce za jajca (coquetier) v katerih naj bi jih stregli.

sl.wikipedia.org

V kavarni so na začetku stregli samo v kristalu in srebru.

sl.wikipedia.org

Kadar smo v nuji narvekši nam hite angelci streči, z nadlug nas vun iznesti.

sl.wikipedia.org

Vsa hrana, ki se streže mora biti blagoslovljena in za ta namen blagoslovljeno vodo pogosto hranijo v kuhinji.

sl.wikipedia.org

Avtorji naj bi se vključili v politično propagando in stregli zahtevam komunistične oblasti.

sl.wikipedia.org

Ker ni bilo dovolj ljudi, da bi jim stregli, so si naredili od stolpišča navzdol do mize tobogan.

sl.wikipedia.org

Za razliko od elitne literature, kjer je v ospredju interes za umetniško formo, naj bi stregla bralčevim psiho-socialnim potrebam.

sl.wikipedia.org