Traducciones de „strog“ en el diccionario esloveno » español

stróg <-a, -o> ADJ.

strog

severo

strog

riguroso

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Strog izobraževalni sistem dvorne šole je imel mehanizme, ki so izločili neprimerne naslednike in podprli sposobne kandidate.

sl.wikipedia.org

Kadrovski managerji se morajo zavedati, da se lahko pri ocenjevanju pojavijo določene napake, kot npr. halo efekt, kontrast, ocenjevalec je lahko preveč strog/popustljiv...

sl.wikipedia.org

D med hormone ter po strogi definiciji ne spada med vitamine (za katere velja, da so nujni za življenje, a jih telo ne more sintetizirati).

sl.wikipedia.org

Končni rezultat je bila veličastna gotska cerkev ogromnih dimenzij in stroge oblike.

sl.wikipedia.org

V zgodovinopisje je vnesel strogo kritiko, ki razlikuje resnično od lažnega, dokazano od verjetnega ter odkriva povezave med različnimi dogodki.

sl.wikipedia.org

V tistih časih strogega cesarskega nadzora je morala vsaka delavnica na izdelke vpisati svoje ime, ki je omogočal nadzor kakovosti.

sl.wikipedia.org

V 16. stoletju, ko je nastala ta slika, je bil ples podvržen strogim kodeksom in so ga oblasti in cerkev obravnavale kot družbeno zlo.

sl.wikipedia.org

Kmet je namreč podcenjeval pastorko oz. poveličeval svojo pravo hčer, bil strog, jezljiv in nesramen.

sl.wikipedia.org

Gre za tendenco med romantičnim pojmovanjem umetnosti (izbruh in inspiracija) in klasično zasnovo (strog trud, disciplina in popolnost).

sl.wikipedia.org

Glavna lika sta mačka in psica, ki sta predstavljeni kot strogi, ponosni in zaščitniški.

sl.wikipedia.org