Traducciones de „takrat“ en el diccionario esloveno » español

I . takràt ADV.

takrat

entonces

do/od takràt

hasta/desde entonces

šele takràt

sólo entonces

II . takràt CONJ.

takrat

cuando tenemos prisa todo va mal

Ejemplos de uso para takrat

šele takràt

sólo entonces

do/od takràt

hasta/desde entonces

rávno tam/takrat

justo ahí/entonces

od takrat ne spi več

desde entonces ya no duerme

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Da bi bili videti nevtralno, je bila uniforma namerno izdelana v modri in ne rdeči barvi, ki je bila takrat barva vojske.

sl.wikipedia.org

Takrat so se tam ustanavljali klubi v različnih disciplinah, v nekaterih je šlo tudi za prve klube v Španiji nasploh.

sl.wikipedia.org

Ko se je armenska apostolska cerkev ločila od takrat še vedno univerzalne cerkve, so številni armenski škofi poskušali obnoviti stik s katoliško cerkvijo.

sl.wikipedia.org

Nekaj let je bil tudi ministrant, vendar je v cerkev prenehal hoditi okoli 15 leta starosti in takrat tudi prekinil s šolanjem.

sl.wikipedia.org

V vasi se je takrat zgodilo nekaj novega.

sl.wikipedia.org

Njeno enoto je takrat sestavljalo približno 280 pripadnikov pehote, 60 konjenikov in nekaj sto kmetov, oboroženih z bojnimi kosami.

sl.wikipedia.org

Od takrat naprej je imel stari hlapec vedno mleka na pretek.

sl.wikipedia.org

Vilini so od takrat trdili, da človeški narod ni več tako močan.

sl.wikipedia.org

Takrat so celo njegovi nasprotniki priznali njegovo svetost.

sl.wikipedia.org

Jezero so takrat poimenovali po številnih medvedih, ki so jih opažali na tem območju.

sl.wikipedia.org