Traducciones de „utegniti“ en el diccionario esloveno » español

utegn|íti <utégnem; utégnil> form. perf., form. imperf. V. intr.

1. utegniti (imeti čas):

utegniti

tener tiempo

ne utegnem priti

no tengo tiempo para ir

2. utegniti (verjetnost):

utegniti

poder

sestanek se utegne zavleči

la reunión se puede prolongar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Za nekatere zlome rok in nog bi bili lahko krivi padci ali zdrsi, drugi pa bi utegnili biti posledica nasilja.

sl.wikipedia.org

Pod dekorativno poslikavo oboka iz 17. stoletja so našli ostanke poslikave, ki bi utegnila biti še iz časa nastanka tega izrednega spomenika.

sl.wikipedia.org

V jeseni po obilnem deževju je jezero kdaj tako hitro naraslo, da kmetje niso utegnili pobrati vseh pridelkov po nižje ležečih njivah.

sl.wikipedia.org

Ta vrednost utegne zadostovati za prepoznavo 50 mm velikega telesa v razdalji 1000 km.

sl.wikipedia.org

Pri starejših sirih utegnejo biti luknje tudi večje.

sl.wikipedia.org

Slikarstvu se ni utegnil dovolj in neprekinjeno posvečati, zato je njegov opus sorazmerno skromen.

sl.wikipedia.org

Trnje služi tudi kot zaščita pred živalskimi napadalci, ki bi utegnili sicer priti do dragocene vode.

sl.wikipedia.org

V njihovem obnašanju ali videzu ni ničesar posebnega, kar bi utegnilo zanimati biologa ali filozofa.

sl.wikipedia.org

Družbene posledice znanstvenega napredka v genomiki so posebej pomembne za področje dela in organizacije, saj v prihodnje utegnejo izbirati kandidate na podlagi njihovih genetskih informacij.

sl.wikipedia.org

Niso pa utegnili porušiti tovarn samih, ki so še danes primeri stavbarstva iz začetka stoletja.

sl.wikipedia.org