Traducciones de „valj“ en el diccionario esloveno » español

válj <-a, -a, -i> SUST. m

valj MAT., teh

cilindro m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Leta 1954 so volumen valjev dodatno še povečali na 192 cm³ ter leta 1961 dodali električni zaganjač.

sl.wikipedia.org

Vlogo teh so nadomestile posebne "srajčke", ki so bile nameščene med steno valjev in bati.

sl.wikipedia.org

Ušesne sveče so narejene iz nebeljenega bombaža ali lana, namočenega v vosek (tj. parafin ali čebelji vosek), oblikovanega v votli stožec ali valj.

sl.wikipedia.org

Dizelski motor računa na samovžig goriva vbrizganega v valj.

sl.wikipedia.org

Izgubo energije je povzročala hladilna voda, ki so jo v vsakem ciklu vbrizgali v valj, da je kondenzirala paro in zmanjšala njen tlak.

sl.wikipedia.org

Sklepne površine so valj in glavica nadlahtnice, glavica koželjnice ter zareza na podlahtnici.

sl.wikipedia.org

Nekateri tiskalniki uporabljajo zelo tanek prilagodljiv kovinski valj, s katerim je manj mase, ki se mora segreti in je prej na pravšnji temperaturi.

sl.wikipedia.org

Poševni krožni valj ima za osnovno ploskev krog, vendar pa ni rotacijsko simetričen (zgornja osnovna ploskev ne leži točno nad spodnjo).

sl.wikipedia.org

Podatki, ki so shranjeni v kodirnem spominu, se tako s pomočjo laserskega žarka nanesejo v obliki pik na valj.

sl.wikipedia.org

Podobno je distalni valj podlahtnice spojen s koželjnico s pomočjo hrustančnega diska.

sl.wikipedia.org